A mediados de los ochenta, el rock argentino estaba mutando a la velocidad de la luz, y Sumo era la gran anomalía del sistema. Venían de romper el molde con Divididos por la felicidad (1985) y, para mayo de 1986, estaban listos para lanzar su segundo zarpazo oficial. Un disco que traía joyas como "Mañana en el Abasto", "Nextweek" y "Heroína". Pero, ¿de dónde salió ese título tan indescifrable y magnético?
Cualquiera podría pensar en una metáfora existencialista de Luca Prodan o en una genialidad mística del under porteño. Sin embargo, el origen es mucho más terrenal, caótico y divertido: una improvisada propaganda callejera a los gritos en pleno centro de Villa Gesell.
A cuatro décadas de aquel lanzamiento, Diego Arnedo revivió la anécdota. Todo ocurrió durante una temporada de verano. Arnedo, Roberto Pettinato y otros integrantes de la banda tenían que promocionar un show que iban a dar esa misma noche en un barcito local (uno de esos míticos reductos como La Mar en Coche, en la mítica calle 4).
Sin folletos, sin redes sociales y sin un peso para publicidad, el ingenio —o el delirio— se abrió paso. Arnedo armó un megáfono casero enrollando una cartulina en forma de cono, salió a la vereda y empezó a gritarle a los veraneantes que paseaban por ahí:
"¡Llegando los monos! ¡Llegando los monos!"
Gritaban las calles, el nombre del bar, y repetían la frase como un mantra absurdo mientras la gente los miraba sin entender demasiado. Lo que empezó como un chiste playero para convencer a cuatro o cinco personas de entrar a ver un concierto, se les pegó tanto en la cabeza que terminó directo en la tapa del álbum editado el 22 de mayo de 1986.
"Así son las cosas, viejo", sintetizó el propio Arnedo al recordarlo.
Llegando los monos terminó saliendo del nicho para convertirse en una obra maestra e irrepetible de punk, reggae, funk y ska. Cuarenta minutos de pura vanguardia que nacieron, literalmente, de un cono de cartulina y el espíritu libre de una banda que no le rendía cuentas a nadie.
Fuente: Basado en la nota aniversario de Rolling Stone Argentina.